中文工业术语
从定义、常见误区到可运行工具,英文与缩写用于对照查阅。
Blank sample除待测目标成分外,尽可能经历相同试剂、容器和处理流程的样品。
容易混淆仪器空白、试剂空白和全过程空白用途不同;
检出限应匹配实际方法。
查看关联工具与来源 Calibration intercept线性标定 y=ax+b 中在 x=0 时的拟合响应 b。
容易混淆截距不一定就是可直接扣除的试剂空白;反算浓度使用 (y−b)/a。
查看关联工具与来源 Well-mixed assumption把空间内浓度视为处处相同,用总体收支描述其时间变化。
容易混淆实际短流、死角和持续释放会使局部浓度高于理想预测。
查看关联工具与来源 Logarithmic level addition先把声级转换成与声能成比例的量,再相加并取对数。
容易混淆两个不相干等声级声源增加约 3 dB;不能把两个
分贝读数直接相加。
查看关联工具与来源 Reactive power交流系统中与电场、磁场周期储能交换相关的功率分量。
容易混淆无功补偿改变
功率因数,并不等于设备有功耗电按同样比例减少。
查看关联工具与来源 Poles and pole pairs一对南北磁极为一极对;同步转速由频率与磁极数共同决定。
容易混淆n同步=120f/极数=60f/极对数,填入错误基准会产生两倍偏差。
查看关联工具与来源 Poisson counting fluctuation独立稀疏事件在固定观测区间内的计数具有统计波动,标准差约为计数平方根。
容易混淆净计数由样品和本底相减时,两者的不确定度都要传播。
查看关联工具与来源 Alkalinity水样中接受氢离子的能力,常用滴定结果或等当量浓度表示。
容易混淆碱度不等于 pH;碳酸盐体系以外的碱度来源可能影响简单离子换算。
查看关联工具与来源 Standard error of mean在独立同分布条件下,均值的抽样标准差通常估为 s/√n。
容易混淆它描述均值的不确定程度,不是单次测量散布;相关样本不能直接用总数 n。
查看关联工具与来源 Spectral leakage有限观测窗口使信号能量在离散频谱中分散到多个频点的现象。
容易混淆加窗减小旁瓣但会加宽主瓣;窗函数不会增加原始记录的独立信息。
查看关联工具与来源 System boundary在物料、能量或环境核算中,约定哪些设备、流股和阶段属于被分析系统。
容易混淆同一股回流在边界内是内部循环,跨边界时才计作输入或输出。
查看关联工具与来源 Dimensional consistency方程两边及相加各项必须具有相同物理量纲。
容易混淆量纲正确只是必要条件,无法证明经验系数或模型假设正确。
查看关联工具与来源 Concentrate yield按同一干基和统计周期,精矿质量占原矿质量的比例。
容易混淆产率与
金属回收率不同,后者还要乘精矿和原矿的品位比。
查看关联工具与来源 Particle Reynolds number用颗粒与流体相对速度、粒径和流体运动黏度组成的无量纲数。
容易混淆Stokes 阻力适用很小的颗粒雷诺数;粒径变大时沉降速度不再按平方规律增长。
查看关联工具与来源 Peak sun hours将一天的太阳辐照量按 1 kW/m² 参考辐照强度折算成的小时数。
容易混淆它不是日出到日落的时间;坡面辐照、遮挡及季节应与阵列条件一致。
查看关联工具与来源 Reference gas volume把实测气体量换算到约定温度、绝压和压缩因子下的体积。
容易混淆不同标准对基准状态约定可能不同,不能只写“标方”而省略温压。
查看关联工具与来源 Engineering and true strain工程应变按初始尺寸归一化,真应变为连续相对尺寸变化的积分。
容易混淆单轴均匀变形时真应变等于 ln(1+工程应变),压缩符号需与定义一致。
查看关联工具与来源 Current efficiency用于目标电极反应的电量占总通过电量的比例。
容易混淆副反应会降低沉积量;厚度均匀性还受局部电流密度和几何影响。
查看关联工具与来源 Aggregate free water相对饱和面干状态,骨料表面携带或孔隙尚需吸收的水量。
容易混淆总含水率与吸水率必须使用相同基准;低于
饱和面干时可能需要补水。
查看关联工具与来源 Constrained thermal expansion材料的自由热伸长被外部约束限制,因而产生热应力。
容易混淆EαΔT 是理想完全约束单轴估算;实际梯度、徐变及约束柔度会改变应力。
查看关联工具与来源 Observed salt rejection通常按 1−产水浓度/进水浓度计算的浓度截留指标。
容易混淆脱盐率不等于水回收率,也不等于总盐质量去除比例。
查看关联工具与来源 Mass loading单位时间随流体进入系统的目标物质质量,常由流量乘浓度计算。
容易混淆mg/L 与 m³/day 相乘需换成 kg/day;浓度降低不一定代表日排放量下降。
查看关联工具与来源 Battery series and parallel理想一致电芯串联增加电压,并联增加安时容量。
容易混淆能量是电压乘安时,仍需考虑实际放电曲线、均衡和连接损耗。
查看关联工具与来源 Quantization error连续幅值映射为有限数字码时产生的舍入差异。
容易混淆理想量化误差通常限定在半个码宽内,实际 ADC 还存在噪声、偏置和非线性。
查看关联工具与来源