中文工业术语
从定义、常见误区到可运行工具,英文与缩写用于对照查阅。
Thermal contact resistance接触界面温差与热流的比例;单位面积形式为温差除以热流密度。
容易混淆K/W与m²·K/W两种表示不同,使用面积时不得重复换算。
查看关联工具与来源 Second-order half-life单组分不可逆二级反应的半衰时间为1/(kC0),随初始浓度改变。
容易混淆一级反应半衰时间与初始浓度无关;不能混用两种动力学积分式。
查看关联工具与来源 Tanks in series将固定总容积分成若干等容理想全混釜,出口浓度逐级降低。
容易混淆一级恒温条件下增加级数趋近活塞流;总容积固定不等于每釜容积固定。
查看关联工具与来源 Mole fraction组分物质的量占混合物总物质的量的比例,可用于混合气体摩尔质量加权。
容易混淆质量分数不能直接替代摩尔分数;理想气体同温同压下才可对应体积分数。
查看关联工具与来源 Compressor isentropic efficiency相同入口和出口压力下,理想等熵压缩功与实际输入功的比值。
容易混淆压缩机效率在分母;涡轮的效率方向不同,且温度必须使用绝温。
查看关联工具与来源 Boiler blowdown fraction稳态盐衡算得到的排污质量流量与给水质量流量之比。
容易混淆排污占给水比与排污占产汽比不是同一个分母;蒸汽携盐或支路会改变衡算。
查看关联工具与来源 Cycles of concentration循环冷却水中保守性溶解物浓度与补水中对应浓度之比。
容易混淆蒸发不带盐、漂水带盐;若漂水已满足盐排出量,不能输出负排污。
查看关联工具与来源 Backwash intensity单位滤床面积每秒通过的反洗水量,常用L/(s·m²)。
容易混淆不是滤速m/h;反洗时长、水洗与气洗阶段应分开统计。
查看关联工具与来源 Velocity gradient G and GT由有效入水功率、动力黏度和体积计算的平均剪切强度G,GT为其与混合时间乘积。
容易混淆电机铭牌功率不是水体耗散功率;平均G不描述局部峰值。
查看关联工具与来源 Equivalent resistance从指定两端观察,产生相同电压电流关系的理想电阻。
容易混淆串联阻值相加,并联电导相加;任意混联网络需要先识别节点。
查看关联工具与来源 Electric and magnetic energy理想电容储能为CV²/2,理想线性电感储能为LI²/2。
容易混淆电容的库仑电荷不是焦耳能量;mH与μF必须先转换到H与F。
查看关联工具与来源 Battery C-rate恒定电流与安时容量的比值,以1C表示理想一小时容量对应电流。
容易混淆C倍率不直接保证实际放电时间,容量、温度和截止电压均影响可用量。
查看关联工具与来源 Relative standard deviation RSD样本标准差与均值绝对值的比值,通常以百分比表示。
容易混淆均值接近零时不稳定;实验室RSD不是
均值标准误,也不是准确度。
查看关联工具与来源 Standard addition向同一样品加入已知标准物质,由信号变化反算原样品浓度的方法。
容易混淆必须扣除空白并修正体积稀释;加入前后响应灵敏度改变会使结果失真。
查看关联工具与来源 Overall dilution factor连续移取与定容过程中,各级最终体积与移取体积比值的乘积。
容易混淆定容体积是最终总体积,不是额外加入溶剂体积;误差也随步骤累积。
查看关联工具与来源 Effective sample size考虑样本相关性后,对均值提供等效独立信息量的样本数。
容易混淆增加采样频率不一定增加独立信息;AR(1)近似不适用于趋势或周期序列。
查看关联工具与来源 Inverse-variance weighting对同一被测量的独立估计,按标准不确定度平方的倒数分配权重。
容易混淆共同系统误差不能通过加权消除;报告的不确定度不可信时不应机械赋权。
查看关联工具与来源 Bottleneck cycle time串行流水线中最长工位周期决定的理想输出间隔。
容易混淆不等于各工位时间之和;实际阻塞、故障与换型还会降低吞吐量。
查看关联工具与来源 Rolled throughput yield RTY同一路径上各工序条件首次合格率的乘积,表示无需返修走完整条流程的比例。
容易混淆返修后的最终合格率不能替代首次通过率,也不能把条件概率当无条件比例。
查看关联工具与来源 Constant hazard rate指数寿命模型中已运行至某时刻的部件,在随后单位时间失效的条件率。
容易混淆恒定失效率假设不适用于明显磨损或早期失效阶段;MTBF不是保质期限。
查看关联工具与来源 Reduction of area拉拔前后截面积之差占初始截面积的比例。
容易混淆圆线材面积随直径平方变化;减面率不能以直径减小百分比替代。
查看关联工具与来源 Woven fabric cover经纬纱在平面投影中覆盖织物面积的比例,交叠部分只计一次。
容易混淆投影覆盖率不是三维孔隙率,纱线压扁与屈曲会改变实际透气路径。
查看关联工具与来源 Reduction ratio同一统计口径下入料与产品特征粒径之比。
容易混淆F80/P80与最大粒径比不是同一口径;理想分级下界不保证设备产能。
查看关联工具与来源 Dry solids balance在无固体损失时,入料与产品中不含水固体的质量流率相等。
容易混淆质量固含率不是体积固含率;浓密、脱水和复水需各自明确水的去向。
查看关联工具与来源