中文工业术语

容易混淆Darcy 因子是 Fanning 因子的4倍，不能混用。

容易混淆长度尺度和流动类型改变时，流态阈值也改变。

容易混淆动力黏度 Pa·s 与运动黏度 m²/s 相差密度因子。

容易混淆填充床孔隙内平均流速约为表观流速除以孔隙率。

容易混淆Kv 与 Cv 使用的单位约定不同；气体、闪蒸和两相流不能直接套液体式。

容易混淆NPSHa 来自系统，NPSHr 来自泵试验，两者需留工程裕量。

容易混淆扬程不是几何提升高度，系统损失也需计入。

容易混淆同叶轮变速常有 Q∝n、H∝n²、P∝n³，但效率不一定保持。

容易混淆正弦峰值除以√2才是有效值，峰峰值还需先除以2。

容易混淆角度观察方向、零点和增角方向必须统一。

容易混淆必须做复数向量差，不能仅相减幅值。

容易混淆统计额定寿命不是单个轴承剩余寿命。

容易混淆模数相同还需压力角等参数匹配才可正确啮合。

容易混淆平行偏移与角度偏差不同，热态补偿需设备依据。

容易混淆表面温度与露点差只是涂装条件之一。

容易混淆均匀平均值不能代表最大点蚀深度。

容易混淆体积固含量不等于质量固含量；决定干湿膜厚比的是体积基准。

容易混淆相变潜热不能用恒定比热乘温差代替。

容易混淆不同物性表的参考零点可能不同，同一次焓差应使用一致来源。

容易混淆先按顺流或逆流配对两端温差，不能随意交叉相减。

容易混淆热容流率单位 W/K，不是单独的质量流量或比热。

容易混淆活化能不等于反应热，也不能直接给出安全温度。

容易混淆反应级数不一定等于化学计量系数。

容易混淆平均停留时间不代表每个流体微团停留时间相同。